1
00:03:12,109 --> 00:03:17,323
چقدر باشکوه! او نفیس است.

2
00:03:25,331 --> 00:03:28,542
شیزوکو سال گذشته از ایتالیا بازگشت.

3
00:03:28,709 --> 00:03:31,045
او از دوران مدرسه با حامی خود ازدواج کرد.

4
00:03:31,212 --> 00:03:34,215
نام شوهرش گیچیرو کایتو است،

5
00:03:34,381 --> 00:03:36,842
یک سرمایه دار تجاری

6
00:03:38,761 --> 00:03:39,929
چیزی در Kaito؟

7
00:03:40,095 --> 00:03:41,138
خب قربان

8
00:03:45,601 --> 00:03:49,605
او در سال 1927 به دنیا آمد، بنابراین او 82 ساله شد.

9
00:03:53,651 --> 00:03:55,569
نقطه آسیب پذیر او این است که ...

10
00:03:56,820 --> 00:03:58,822
دعوا با برادر ناتنی اش

11
00:03:58,989 --> 00:04:01,742
برادر ناتنی یک نقشه کش است.

12
00:04:01,909 --> 00:04:06,080
او در حال خرید سهام است
کسب و کار را در دست بگیرد.

13
00:04:06,914 --> 00:04:10,501
Giichiro مالک 30 درصد کل گروه است.

14
00:04:10,668 --> 00:04:13,712
برادر ناتنی او 20 درصد دارد.

15
00:04:16,674 --> 00:04:18,259
چقدر سهام وارد شد

16
00:04:18,425 --> 00:04:20,803
وام مسکن کایتو؟

17
00:04:21,303 --> 00:04:25,516
حدود 120000 سهم

18
00:04:34,400 --> 00:04:35,859
آنها را به عنوان طعمه بخرید.

19
00:04:37,278 --> 00:04:39,697
به برادر ناتنی نزدیک می شویم.

20
00:04:40,948 --> 00:04:43,909
همچنین، به Giichiro در مورد طرح خود بگویید.

21
00:04:44,076 --> 00:04:46,036
ما آنها را برگردانیم ...

22
00:04:47,079 --> 00:04:48,455
در برابر یکدیگر

23
00:04:51,542 --> 00:04:52,710
به چه چیزی ختم می شود؟

24
00:04:53,419 --> 00:04:57,506
تا اینکه گیچیرو هر چیزی را که دارد از دست می دهد.

25
00:05:00,926 --> 00:05:02,136
هدف مورد نظر شما

26
00:05:02,303 --> 00:05:04,054
به دامان شما نمی افتد

27
00:05:04,805 --> 00:05:05,931
فقط تلاش

28
00:05:06,515 --> 00:05:09,184
آن را ارزشمند می کند.

29
00:07:24,778 --> 00:07:26,405
شیزوکو

30
00:07:28,574 --> 00:07:31,660
از آنجایی که شما یک دختر 18 ساله بودید

31
00:07:31,827 --> 00:07:36,498
من از شما مراقبت کرده ام

32
00:07:39,126 --> 00:07:42,671
شما آرزو داشتید به آکادمی موسیقی بروید.

33
00:07:43,839 --> 00:07:46,633
اما پدرت ورشکست شد.

34
00:07:48,427 --> 00:07:50,512
و خودکشی کرد

35
00:07:51,054 --> 00:07:54,933
و مادرت چنان از دنیا رفت که گویی دنبال او می رود.

36
00:07:57,394 --> 00:08:01,982
من در این سال ها از شما حمایت کرده ام.

37
00:08:03,025 --> 00:08:05,402
من به شما کمک کردم که به ایتالیا بروید.

38
00:08:11,783 --> 00:08:17,581
عمو گیچیرو، چگونه می توانم از شما تشکر کنم؟

39
00:08:18,248 --> 00:08:22,586
بس کن، این نامناسب است.

40
00:08:23,670 --> 00:08:27,674
من کمکی نکردم که از شما تشکر کنند.

41
00:08:30,010 --> 00:08:31,512
من این کار را کردم زیرا ...

42
00:09:16,890 --> 00:09:19,726
«ورشکستگی کایتو!
900 میلیارد بدهی!

43
00:09:19,893 --> 00:09:21,478
"سکته مغزی!"

44
00:09:21,645 --> 00:09:24,147
"گیچیرو کایتو، مرده!"

45
00:09:38,745 --> 00:09:41,582
شما مردم کی هستید؟

46
00:09:53,927 --> 00:09:55,095
لطفا، نکن!

47
00:09:56,930 --> 00:09:58,223
چرا با من این کار را می کنی؟

48
00:09:58,473 --> 00:09:59,891
نکن...

49
00:10:07,858 --> 00:10:09,860
نه!

50
00:10:49,941 --> 00:10:51,234
نه...

51
00:10:52,069 --> 00:10:53,362
نه!

52
00:10:59,534 --> 00:11:00,534
به من دست نزن!

53
00:11:24,851 --> 00:11:29,481
نه...

54
00:14:39,170 --> 00:14:40,170
تو کی هستی؟

55
00:14:40,213 --> 00:14:42,883
چیزی نیست. من اتاق را اشتباه گرفتم.

56
00:14:45,844 --> 00:14:47,345
همین جا صبر کن

57
00:14:48,847 --> 00:14:52,475
غیرقابل جمع آوری را خریدیم
وام های کایتو به شما بدهکار است.

58
00:14:56,980 --> 00:14:59,316
بنابراین ما، گروه تویاما، اکنون صاحب همسر او هستیم.

59
00:15:00,609 --> 00:15:05,405
دارم میبرمش اعتراضی دارید؟

60
00:15:52,327 --> 00:16:00,327
"گل و مار 3"

61
00:16:16,559 --> 00:16:17,686
پس...

62
00:16:20,689 --> 00:16:22,691
نجات پیدا کردم...

63
00:16:26,194 --> 00:16:27,320
توسط شما؟

64
00:16:29,155 --> 00:16:30,155
بله.

65
00:16:32,158 --> 00:16:33,827
تو مال منی

66
00:16:36,121 --> 00:16:40,792
من مدیرعامل گروه تویاما هستم
و شوهر جدیدت

67
00:16:44,629 --> 00:16:47,674
من مالک تو هستم، مگر اینکه تو بخواهی
به آن مردان برگرد

68
00:16:50,218 --> 00:16:51,886
انتخاب با شماست.

69
00:17:00,228 --> 00:17:02,564
پس مخالفت نمیکنی

70
00:17:11,406 --> 00:17:12,406
خوب

71
00:17:13,783 --> 00:17:18,455
من برای گرفتن پرواز به نیویورک دارم.
من یک ماه می روم

72
00:17:19,706 --> 00:17:20,999
بندگان من از شما مراقبت خواهند کرد.

73
00:17:21,833 --> 00:17:26,504
کاوادا، راننده و دیگران.

74
00:17:30,216 --> 00:17:34,345
نگران نباش خونه دوم من
در یک مکان مخفی است

75
00:17:37,223 --> 00:17:38,767
امیدوارم خوشتون بیاد

76
00:18:07,754 --> 00:18:09,297
ایزاوا، ساقی.

77
00:18:12,550 --> 00:18:14,969
اوریهارا آداب و رسوم را به شما آموزش خواهد داد.

78
00:18:18,139 --> 00:18:20,141
موریتا سرآشپز و سرایدار است.

79
00:18:22,477 --> 00:18:25,438
میسایه خدمتکار است.

80
00:18:44,958 --> 00:18:46,084
چه اشکالی دارد؟

81
00:18:48,378 --> 00:18:49,378
هیچی...

82
00:19:01,891 --> 00:19:02,934
شیزوکو

83
00:19:14,529 --> 00:19:18,366
گذشته وحشتناک خود را پشت سر بگذارید.

84
00:19:19,951 --> 00:19:21,661
اینجا امن هستی

85
00:20:28,686 --> 00:20:33,900
همسر مدیرعامل گروه تویاما
انتظار می رود با ظرافت عمل کند.

86
00:23:32,453 --> 00:23:33,538
کیوکو

87
00:23:36,082 --> 00:23:37,082
اینجا

88
00:23:38,042 --> 00:23:39,042
با تشکر

89
00:23:43,172 --> 00:23:44,298
پس...

90
00:23:45,925 --> 00:23:48,010
از او جدا شدی؟

91
00:23:53,349 --> 00:23:56,144
تو عاشق بودی آیا این چیزی است که شما می خواهید؟

92
00:24:15,496 --> 00:24:16,706
شیزوکو

93
00:24:22,545 --> 00:24:23,880
پشیمون نمیشی؟

94
00:24:32,430 --> 00:24:34,891
ویولن سل من دوست پسر من است.

95
00:24:36,017 --> 00:24:38,561
موسیقی شوهر منه

96
00:24:39,812 --> 00:24:41,063
این طور است.

97
00:27:00,328 --> 00:27:05,041
چه خبر است؟

98
00:28:06,477 --> 00:28:07,561
نه!

99
00:28:59,405 --> 00:29:00,948
چی؟

100
00:29:02,575 --> 00:29:03,617
سلام!

101
00:29:04,702 --> 00:29:05,786
چه اشکالی دارد؟

102
00:29:07,663 --> 00:29:09,874
حتما خواب بدی دیدی

103
00:29:11,000 --> 00:29:13,586
لباس های امروز همین جاست.

104
00:29:15,087 --> 00:29:17,006
امروز فقط یک روز دیگر است.

105
00:29:18,048 --> 00:29:19,925
عجیب رفتار میکنی خانم

106
00:29:33,314 --> 00:29:34,690
خانم؟

107
00:29:42,031 --> 00:29:45,409
امروز صبح باید استراحت کنی

108
00:29:47,828 --> 00:29:48,913
بله.

109
00:29:58,214 --> 00:29:59,215
متشکرم.

110
00:30:25,157 --> 00:30:26,325
چی بود؟

111
00:30:27,660 --> 00:30:28,994
این یک مار است ...

112
00:30:32,331 --> 00:30:33,833
هیچی نیست

113
00:30:45,970 --> 00:30:46,971
خانم

114
00:30:49,139 --> 00:30:50,599
نامه ای از استاد است.

115
00:31:05,489 --> 00:31:06,489
"عزیز، شیزوکو."

116
00:31:07,157 --> 00:31:11,328
"مردی که با شماست ساقی نیست،
او را اونیگن می نامند."

117
00:31:12,121 --> 00:31:14,373
من او را برای خدماتش استخدام کردم.»

118
00:31:20,045 --> 00:31:23,424
"شیزوکو. تو از خیلی چیزها خواهی گذشت"

119
00:31:23,591 --> 00:31:26,176
"قبل از بازگشت من."

120
00:31:27,011 --> 00:31:31,765
"شما باید هر اتفاقی که برای شما می افتد را بپذیرید."

121
00:31:32,391 --> 00:31:34,518
"شما نمی توانید دارایی من را ترک کنید."

122
00:31:35,436 --> 00:31:40,024
"اگر این کار را بکنید، پیدا خواهید کرد
خودت در خطر

123
00:31:47,156 --> 00:31:48,324
اوه...

124
00:31:50,492 --> 00:31:51,827
این در مورد چیست؟

125
00:31:53,329 --> 00:31:55,998
همانطور که استاد برای شما نوشتند، خانم.

126
00:31:56,373 --> 00:31:57,499
خانم

127
00:34:06,128 --> 00:34:07,379
خانم

128
00:34:09,465 --> 00:34:11,800
شام سرو می شود.

129
00:35:21,120 --> 00:35:22,788
حالا خانم

130
00:36:25,475 --> 00:36:26,810
نکن!

131
00:36:28,187 --> 00:36:29,938
نه!

132
00:38:07,828 --> 00:38:09,037
خانم

133
00:38:11,540 --> 00:38:13,166
این زمان صرف غذا است.

134
00:38:14,501 --> 00:38:15,877
بشین

135
00:40:40,147 --> 00:40:41,523
چیکار میکنی؟

136
00:40:42,524 --> 00:40:43,692
نه!

137
00:40:43,859 --> 00:40:47,946
به یاد داشته باشید که استاد به شما گفته است.

138
00:40:51,741 --> 00:40:54,369
لطفا نکن!

139
00:40:56,997 --> 00:40:58,248
کسی داره تماشا میکنه

140
00:40:58,665 --> 00:41:01,626
هیچ کس نگاه نمی کند، خانم.

141
00:41:05,213 --> 00:41:06,465
نه!

142
00:41:12,053 --> 00:41:13,138
بس کن!

143
00:44:29,459 --> 00:44:30,459
لطفا نکن...

144
00:44:34,798 --> 00:44:35,382
لطفا نکن!

145
00:44:35,548 --> 00:44:36,633
خانم

146
00:44:39,135 --> 00:44:43,139
شما در 13 سالگی یک فیلم دیدید.

147
00:44:43,306 --> 00:44:44,808
یادت هست؟

148
00:44:46,643 --> 00:44:50,063
به دوستت گفتی

149
00:44:51,439 --> 00:44:53,316
یادت هست؟

150
00:44:55,610 --> 00:44:59,280
یک شاهزاده خانم ربوده شد.

151
00:44:59,698 --> 00:45:02,951
او را در یک غار تاریک بسته و دهانش را بسته بودند.

152
00:45:03,118 --> 00:45:05,912
او آنجا بی پناه رها شد.

153
00:45:08,873 --> 00:45:11,835
و یک مار به سمت او خزید.

154
00:45:13,128 --> 00:45:18,341
شنیدم چی گفتی
دوست در مورد صحنه

155
00:45:19,426 --> 00:45:22,178
احساس می کردی که آتش گرفته ای.

156
00:45:26,683 --> 00:45:30,687
خانم شما تحریک شدید؟

157
00:45:32,564 --> 00:45:36,109
کجا احساس کردی که آتش گرفته؟

158
00:45:41,406 --> 00:45:44,909
چه نوجوان شاخی بودی!

159
00:45:47,370 --> 00:45:49,205
لطفا بس کن...

160
00:45:49,581 --> 00:45:54,461
برعکس، همه چیز تازه شروع شده است.

161
00:45:54,627 --> 00:45:57,088
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

162
00:45:57,255 --> 00:46:00,091
آنها را متوقف کنید، لطفا!

163
00:46:00,258 --> 00:46:01,634
لطفا نکن!

164
00:46:07,974 --> 00:46:10,185
نه! نه!

165
00:46:47,931 --> 00:46:48,931
نه!

166
00:46:53,478 --> 00:46:54,646
نه!

167
00:46:55,897 --> 00:46:57,440
لطفا این کار را نکنید.

168
00:46:59,692 --> 00:47:00,692
خانم

169
00:47:01,653 --> 00:47:05,490
هر شب دلداری می دهم
خودم به تو فکر میکنم

170
00:47:06,407 --> 00:47:10,453
میخوام ببینم چه شکلی هستی
اون پایین من می خواهم ببینم!

171
00:47:11,037 --> 00:47:14,374
این تمام چیزی است که می توانستم به آن فکر کنم!
من می خواهم ببینم!

172
00:47:16,000 --> 00:47:20,547
حالا خانم شما می توانید به من نشان دهید
هر چیزی که پنهان می کنی

173
00:47:22,507 --> 00:47:23,550
نه!

174
00:47:25,009 --> 00:47:26,052
من نمی خواهم به شما نشان دهم!

175
00:47:29,347 --> 00:47:30,557
من نمی خواهم شما نگاه کنید!

176
00:47:32,851 --> 00:47:38,773
خانم من میتونم ببینمش من میتونم بیدمشکتو ببینم

177
00:47:43,444 --> 00:47:45,780
خدایی است خانم

178
00:47:49,117 --> 00:47:50,493
نه!

179
00:47:53,788 --> 00:47:54,788
نکن!

180
00:47:56,332 --> 00:47:57,417
نه!

181
00:48:12,307 --> 00:48:13,766
لطفا نکن...

182
00:49:21,834 --> 00:49:24,504
آب هنوز سرد است.

183
00:49:25,755 --> 00:49:31,386
اگر سرما خوردی، من را مقصر می دانستند.

184
00:49:34,555 --> 00:49:38,851
تو واقعا کی هستی؟

185
00:49:42,939 --> 00:49:46,442
من فقط برای یک هدف اینجا هستم.

186
00:49:52,073 --> 00:49:56,536
تا شما را به یک زن نفیس تبدیل کند.

187
00:51:29,003 --> 00:51:32,465
چی منو وادار کردی بنوشم؟

188
00:51:33,424 --> 00:51:34,592
ادرارآور

189
00:51:38,096 --> 00:51:39,472
چی؟

190
00:52:28,855 --> 00:52:30,148
کمک کنید

191
00:55:38,461 --> 00:55:39,754
نگاه نکن!

192
00:56:42,942 --> 00:56:43,943
خانم

193
00:56:45,736 --> 00:56:50,157
شما باید آشفتگی را پاک کنید
تمام بدنم را ساختی...

194
00:56:51,784 --> 00:56:55,496
با زبان خودت

195
00:58:25,419 --> 00:58:29,256
خواهش میکنم بذار برم

196
00:58:34,637 --> 00:58:36,138
من نمیتونم...

197
00:58:39,391 --> 00:58:42,645
به تو نگاه کن، شیزوکو.

198
00:58:57,284 --> 00:58:59,828
گفتی که این کارها را نمی کنی

199
00:59:00,829 --> 00:59:03,457
هیچ کدوم از اون چیزهای کثیف

200
00:59:14,176 --> 00:59:15,344
کیوکو؟

201
00:59:19,139 --> 00:59:20,139
کیوکو

202
00:59:22,851 --> 00:59:25,813
چرا اینجایی؟

203
00:59:27,815 --> 00:59:33,237
من همیشه کنارت بودم شیزوکو.

204
00:59:34,530 --> 00:59:37,575
تمام دوران دبیرستان و دانشگاه.

205
00:59:38,576 --> 00:59:39,994
همیشه.

206
00:59:41,704 --> 00:59:45,624
میدونی میخوام چی بهت بگم؟

207
00:59:50,004 --> 00:59:51,171
من به شما می گویم.

208
00:59:54,174 --> 00:59:56,176
من همیشه دوستت داشتم

209
01:00:00,848 --> 01:00:02,641
میدونم هیچ نظری نداشتی

210
01:00:05,269 --> 01:00:07,688
موسیقی تمام چیزی است که تا به حال به آن اهمیت می دادید.

211
01:00:09,648 --> 01:00:11,317
چی میگی؟

212
01:00:15,279 --> 01:00:17,448
تو خیلی دوست داشتنی هستی

213
01:00:20,701 --> 01:00:22,870
تو کمی تغییر نکردی

214
01:00:28,208 --> 01:00:29,668
در واقع شما خیلی ...

215
01:00:32,755 --> 01:00:34,006
زیباتر

216
01:00:37,635 --> 01:00:38,761
کیوکو

217
01:00:42,139 --> 01:00:44,683
همیشه دوست داشتم تو را حس کنم

218
01:00:47,478 --> 01:00:49,897
کیوکو لطفا...

219
01:00:53,484 --> 01:00:55,235
سعی کردم مهارش کنم

220
01:01:00,074 --> 01:01:04,953
خیلی سخت بود میلم را سرکوب کنم

221
01:01:08,791 --> 01:01:11,085
اما تو هیچ نظری نداشتی

222
01:01:20,386 --> 01:01:23,222
تو برای من بدی

223
01:01:38,612 --> 01:01:44,159
نوبت من است که با تو بد باشم، شیزوکو.

224
01:01:53,085 --> 01:01:54,169
خیر

225
01:02:06,598 --> 01:02:09,226
از من دریغ کن لطفا

226
01:02:11,270 --> 01:02:14,565
من به شما رحم نمی کنم.

227
01:02:51,059 --> 01:02:52,186
نکن!

228
01:02:53,812 --> 01:02:54,813
لطفا

229
01:02:59,151 --> 01:03:00,569
بس است...

230
01:03:02,029 --> 01:03:04,281
لطفا

231
01:03:06,658 --> 01:03:08,118
کیوکو

232
01:03:14,458 --> 01:03:16,502
چیکار میکنی؟

233
01:03:17,085 --> 01:03:20,589
نه! لطفا نکن!

234
01:03:22,758 --> 01:03:24,092
نه!

235
01:03:33,977 --> 01:03:35,687
خیلی زیبا...

236
01:03:36,647 --> 01:03:40,859
خیلی الهی و شاخدار.

237
01:03:41,026 --> 01:03:44,112
این کار را نکنیم.

238
01:03:45,322 --> 01:03:46,322
نه!

239
01:03:53,997 --> 01:03:55,415
لطفا این را متوقف کنید!

240
01:04:11,890 --> 01:04:13,183
لطفا

241
01:04:19,356 --> 01:04:20,357
لطفا...

242
01:04:24,987 --> 01:04:26,154
کیوکو

243
01:04:41,587 --> 01:04:42,629
کیوکو

244
01:05:05,277 --> 01:05:06,570
شیزوکو

245
01:05:09,156 --> 01:05:12,409
کیوکو...

246
01:05:28,342 --> 01:05:29,676
نه...

247
01:05:44,691 --> 01:05:45,901
شیزوکو

248
01:05:52,574 --> 01:05:53,825
دوستت دارم

249
01:06:07,130 --> 01:06:08,548
اوه، شیزوکو!

250
01:06:10,425 --> 01:06:11,677
تو خیلی...

251
01:06:13,971 --> 01:06:16,306
تو فاحشه کثیفی هستی!

252
01:06:21,728 --> 01:06:25,857
به من نگاه نکن!

253
01:06:27,693 --> 01:06:31,571
لطفا به من نگاه نکنید!

254
01:07:53,820 --> 01:07:58,450
vichyssoise استثنایی است
امروز صبح خوبه

255
01:11:20,360 --> 01:11:24,447
هی، پسرها می توانید او را لمس کنید.

256
01:11:27,701 --> 01:11:28,910
کاری را که دوست دارید انجام دهید.

257
01:12:01,985 --> 01:12:03,445
حس خوبی داره...

258
01:12:08,283 --> 01:12:11,995
چطوری خوشت میاد خانم؟

259
01:12:15,165 --> 01:12:20,795
دوستش دارم...خیلی.

260
01:12:57,624 --> 01:12:59,125
نوبت من!

261
01:15:57,679 --> 01:16:00,431
شما خیلی زیبا هستید خانم

262
01:16:02,225 --> 01:16:05,562
بیشتر از هر زن دیگری.

263
01:16:23,288 --> 01:16:26,082
با من بیا

264
01:19:38,733 --> 01:19:41,652
تو همونی هستی که منو نگاه میکنی...

265
01:19:43,905 --> 01:19:45,072
تو بودی!

266
01:19:45,406 --> 01:19:48,659
بله، در واقع.

267
01:19:50,912 --> 01:19:55,249
من تمام این مدت اینجا بودم،
تماشای هر حرکت شما

268
01:19:59,045 --> 01:20:00,338
اما چرا؟

269
01:20:00,505 --> 01:20:03,049
هنوز متوجه نشدی شیزوکو؟

270
01:20:04,467 --> 01:20:06,511
من مردی هستم که مسئول هستم

271
01:20:07,428 --> 01:20:09,180
برای سقوط شوهرت

272
01:20:10,848 --> 01:20:12,058
جیچیرو کایتو.

273
01:20:14,268 --> 01:20:18,898
این من بودم که داشتم
کوسه های قرضی شما را می ربایند

274
01:20:20,775 --> 01:20:25,404
داشتم نگاهت میکردم که بهت تجاوز کردند

275
01:20:46,008 --> 01:20:50,513
من از اونیگن خواستم تو را از دست آن مردان نجات دهد.

276
01:20:52,765 --> 01:20:56,811
ضمنا اینها مال من نیستند
اصلاً خدمتکار خانه

277
01:20:57,979 --> 01:21:00,147
آنها برای Onigen کار می کنند.

278
01:21:02,275 --> 01:21:07,321
وقتی برای اولین بار بازی تو را دیدم
ویولن سل در رسیتال شما

279
01:21:08,197 --> 01:21:10,032
آموزش شما شروع شد

280
01:21:10,741 --> 01:21:11,784
آموزش من؟

281
01:21:12,285 --> 01:21:17,123
تو زبان کایتو را پذیرفتی،
سپس طناب و شلاق

282
01:21:18,332 --> 01:21:20,668
با لذت

283
01:21:42,732 --> 01:21:43,732
شیزوکو

284
01:21:45,484 --> 01:21:49,989
این شب ماه عسل ماست.

285
01:22:39,372 --> 01:22:42,333
تو خیلی زیبایی شیزوکو

286
01:24:24,393 --> 01:24:25,478
اونیگن

287
01:24:44,705 --> 01:24:45,873
نکن!

288
01:24:59,220 --> 01:25:01,639
نه!

289
01:25:15,945 --> 01:25:19,031
من خیلی خجالت می کشم نگاه نکن...

290
01:25:23,702 --> 01:25:26,497
لطفا اینجوری به من نگاه نکن!

291
01:25:30,835 --> 01:25:33,337
تو خیلی زیبایی شیزوکو

292
01:25:35,756 --> 01:25:39,051
وقتی اوضاع خشن می شود روشن می شوید.

293
01:25:40,344 --> 01:25:44,181
و مخفیانه می خواهید
به طور تقریبی درمان شود.

294
01:25:46,183 --> 01:25:50,813
تو زیبا هستی و
گل پر شهوت

295
01:25:54,984 --> 01:25:56,235
من نمیتونم اینو تحمل کنم...

296
01:25:57,611 --> 01:26:01,323
ولم کن لطفا

297
01:26:50,289 --> 01:26:51,707
نه...

298
01:26:54,168 --> 01:26:55,211
نکن.

299
01:27:01,175 --> 01:27:02,175
نکن.

300
01:27:04,803 --> 01:27:05,971
نکن.

301
01:27:09,141 --> 01:27:10,226
نکن.

302
01:27:18,317 --> 01:27:19,360
نکن.

303
01:27:20,694 --> 01:27:21,904
توقف کنم؟

304
01:27:23,530 --> 01:27:24,949
لطفا...

305
01:27:29,578 --> 01:27:30,871
لطفا...

306
01:27:31,163 --> 01:27:32,414
آن وقت متوقف می شوم.

307
01:27:34,375 --> 01:27:36,168
اوه لطفا...

308
01:27:41,632 --> 01:27:42,883
من نمی توانم شما را بشنوم.

309
01:27:43,133 --> 01:27:45,302
لطفا نکن...

310
01:27:47,054 --> 01:27:49,223
من نمی توانم آن را بشنوم.

311
01:27:56,272 --> 01:27:57,773
متوقف نشو!

312
01:28:01,735 --> 01:28:03,570
متوقف نشو

313
01:29:41,460 --> 01:29:42,586
عزیزم لطفا

314
01:29:43,379 --> 01:29:51,379
بس کن

315
01:29:55,891 --> 01:29:57,684
همه دارند تماشا می کنند.

316
01:30:00,854 --> 01:30:03,315
تو منو نمیخوای؟

317
01:30:08,570 --> 01:30:09,696
من انجام می دهم.

318
01:30:12,074 --> 01:30:13,117
آیا شما در آتش هستید؟

319
01:30:17,413 --> 01:30:19,039
خیلی بد میخواهی؟

320
01:30:26,130 --> 01:30:30,509
شیزوکو، نظرت را بگو

321
01:30:36,473 --> 01:30:37,641
من آن را می خواهم!

322
01:30:41,895 --> 01:30:43,397
من تو را می خواهم!

323
01:30:45,482 --> 01:30:49,820
حتی اگر همه تماشا کنند؟

324
01:30:56,326 --> 01:30:57,578
تماشای...

325
01:30:59,413 --> 01:31:01,540
مشکلی نیست

326
01:31:03,500 --> 01:31:05,085
من می خواهم تحت نظر باشم.

327
01:32:37,636 --> 01:32:40,180
دارم کنترلمو از دست میدم...

328
01:32:53,443 --> 01:32:56,321
الان به من بده

329
01:33:04,204 --> 01:33:05,789
بیشتر، سخت تر!

330
01:33:08,750 --> 01:33:11,003
شما ذات شهوانی واقعی خود را پنهان کردید.

331
01:33:11,712 --> 01:33:15,549
فکر کردی می توانی آن را پنهان کنی.

332
01:33:16,675 --> 01:33:20,470
اما شیزوکو، باید این واقعیت را بپذیری.

333
01:33:22,097 --> 01:33:24,683
تو گل شهوت و لذت هستی

334
01:33:26,184 --> 01:33:27,311
بله، من هستم!

335
01:33:30,063 --> 01:33:32,441
پس لطفا

336
01:33:34,318 --> 01:33:36,028
کمکم کن گل کنم عزیزم

337
01:33:36,570 --> 01:33:41,116
با مردانگیت

338
01:33:42,117 --> 01:33:44,161
به شکوفه دادن گل های ناخواسته من کمک کنید.

339
01:33:54,463 --> 01:33:55,547
لطفا

340
01:34:03,055 --> 01:34:04,723
با کمال میل.

341
01:34:13,899 --> 01:34:15,400
عزیزم

342
01:34:52,979 --> 01:34:54,147
عزیزم

343
01:36:57,604 --> 01:36:59,689
مراقب معامله بانکی باشید.

344
01:37:00,774 --> 01:37:01,774
چیز دیگری؟

345
01:37:02,234 --> 01:37:06,988
رئیس تویاما به ندرت الکل مصرف می کرد.

346
01:37:07,155 --> 01:37:12,077
شاید استرس بوده؟ او زیاد مشروب می خورد.

347
01:37:12,244 --> 01:37:13,912
آیا اینطور است...

348
01:37:15,330 --> 01:37:17,082
آنچه در ذهن شماست را بگویید.

349
01:37:18,416 --> 01:37:23,964
هیچی خانم فقط همین است
خیلی ناگهانی رئیس را از دست دادیم...

350
01:37:27,592 --> 01:37:30,178
او عاشق نوشیدن شراب در وان حمام بود.

351
01:37:31,471 --> 01:37:34,724
آره هفته بعد میبینمت

352
01:37:35,600 --> 01:37:36,600
خداحافظ

353
01:37:37,769 --> 01:37:39,521
مراقب چیزها باشید

354
01:37:39,688 --> 01:37:43,066
همانطور که شما می خواهید، خانم. آخر هفته خوبی داشته باشید

355
01:39:15,992 --> 01:39:17,202
تو خونه هستی

356
01:40:09,295 --> 01:40:10,547
بیایید شروع کنیم.